Who am I ?

Para mí Hurbanity es una empresa con corazón de organización social y un llamado de atención a quienes nos dedicamos al mundo humanitario para transitar desde el taller hacia lo concreto. Es una rebeldía que busca derribar muros de indiferencia para construir comunidad. Hoy Melanie Lutz nos hace repensar la sostenibilidad desde lo cotidiano, lo urbano y, sobre todo, desde lo humano.

Mélanie a collaboré deux ans avec notre association Eirene Suisse comme volontaire ingénieure civile auprès de l’association Roncalli Juan IIXXX au Nicaragua. Elle a accompagné brillamment notre partenaire dans sa réflexion pour passer d’un statut d’ONG à celui d’entreprise sociale. En plus de ses compétences en ingénieurie civile, Mélanie a aquis des connaissances poussées en ce qui a trait à l’entrepreunariat social, lors de ses études et sur le terrain. Mélanie est passionnée par les thématiques du logement social et du bien être des personnes. Curieuse, elle est allée à la rencontre de nombreuses communautés qui font face à des problématiques de logement en Amérique latine, afin de mieux connaître leur réalité. C’est une personne fiable, qui tient ses engagements et met toujours tout en action afin d’atteindre les objectifs qu’elle s’est fixé. Infatigable, je suis certaine qu’elle mettra toute son énergie dans la réussite de ses projets et d’Hurbanity.

Ao me encontrar na cidade de Porto Alegre com a representante da hurbanity Melanie conversamos sobre a realidade brasileira sobre acesso a cidade e como cada vez mais se torna insustentável a vida nos grandes centro .
E a importância de arranjos econômicos e sociais para o acesso a moradia se faz nessesario e por isso acredito e tenho quase que certeza que a proposta hurbanity de conciliar uma transição entre a incapacidade de hoje o estado brasileiro de resolver o problema de moradia no Brasil, leva a hurbanity através de parcerias ser o meio real de solução para famílias que não tem como adquirir um imóvel e criando também a aproximação entre as classes sócias em uma real vivencia coletiva .

Hurbanity est avant tout un projet novateur, car c’est une entreprise sociale qui oeuvre pour construire une société plus humaine, en cassant les codes de la ségrégation sociale et en tissant des communautés solidaires et durables. Mélanie, brillante conceptrice d’Hurbanity, qui allie professionnalisme et engagement social, a su s’entourer de partenaires locaux pour mener à bien ce projet. En Colombie ou ailleurs, c’est un outil concret qui apportera sa pierre à l’édifice de la construction d’un paix territoriale, où la déstigmatisation et la réconciliation émergeront progressivement de cette promotion du vivre ensemble.